PraeWp SpTn: The Little mermaid

The Little mermaid

แอเรียล (Ariel) สร้างจากเทพนิยายของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน เป็นเรื่องราวของเจ้าหญิงเงือกน้อยนามเเอเรียลที่หลงรักเจ้าชายรูปหล่อ ชาวมนุษย์เลยเกิดเรื่องวุ่นๆ ตามมา

เรื่องย่อ
แอเรียล เป็นธิดาองค์สุดท้ายของเจ้าสมุทรไทรตัน
เธอรักการร้องเพลงและเต้นรำ
เธอมักจะเก็บสะสมของต่างๆที่ตกลงมาในทะเลเสมอ
แอเรียลฝันที่จะได้ออกไปจากโลกใต้ทะเล
ได้เดินบนถนน และเต้นรำด้วยขา อย่างเช่นมนุษย์

จนวันหนึ่ง เรือเดินสมุทรของเจ้าชายอีริคเกิดอับปางกลางทะเล
แอเรียลได้ช่วยชีวิตเจ้าชายไว้ และตกหลุมรักเจ้าชายทันที
ซึ่งยิ่งทำให้ความปรารถนาที่จะเป็นมนุษย์ของเธอยิ่งแรงกล้า

แอเรียลไปหาเออร์ซูร่า แม่มดแห่งทะเล
และทำสัญญายอมแลก "เสียง" ของเธอ กับ "ขา" ของมนุษย์

แอเรียลขึ้นไปสู่พื้นดิน ได้พบเจ้าชายอีริค แต่เธอไม่สามารถพูดได้
และหากเธอไม่สามารถทำให้เจ้าชายจุมพิตเธอได้ก่อนอาทิตย์ตกดินของวันที่ 7
เธอจะต้องกลับกลายมาเป็นเงือกตามเดิม และอำนาจของราชาไทรตันจะตกเป็นของเออร์ซูร่า

เออร์ซูร่าขัดขวางแอเรียลทุกวิธีทาง ท้ายที่สุด
เออร์ซูร่าได้แปลงกายเป็นหญิงสาว ที่มีเสียงของแอเรียล
เจ้าชายอีริค คิดว่า เออร์ซูร่าเป็นเจ้าของเสียงำพเราะนั้นที่ช่วยพระองค์จากเรืออับปาง
เจ้าชายจึงขอเออร์ซูร่าแต่งงานด้วยความเข้าใจผิด แอเรียลไม่สามารถจุพิตเจ้าชายได้
เธอกลับกลายเป็นเงือกตามเดิม เออร์ซูร่าได้ครองอำนาจของเจ้าสมุทร
หลังจากนั้นที่เจ้าชายอีริครู้ความจริง เจ้าชายได้ตอ่สู้กับเออร์ซูร่า และฆ่านาง

อำนาจกลับมาเป็นของราชาไทรตันตามเดิม
ราชาไทรตันเห็นใจในความรักของพระธิดา จึงเสกขาให้เธอกลายเป็นมนุษย์
แอเรียลและเจ้าชายอีริคแต่งงานกัน และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขสืบไป

มีข้อถกเถียงกันในทีมงานในระหว่างการทำตัวละคร แอเรียล ว่าจะให้มีผมสีอะไรดีน้า .. จนในที่สุดก็ได้สีแดง red locks ออกมา เมื่อดูรวมๆ กับหางสีเขียวของแอเรียลแล้วโดดเด่นและสวยงามสุดๆ มีคนชื่นชมเยอะเลย นอกจากนี้ทีมงามก็ต้องการสร้างตัวละคร แอเรียล ให้ดูแตกต่างจาก Daryl Hannah เงือกผมบลอนด์ ในหนังเรื่อง Splash ด้วย

สีเขียวน้ำทะเลของหาง แอเรียล นั้นเป็นสีพิเศษที่ถูกผสมขึ้นมาในแล็ปของดิสนีย์เอง ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อสีนี้ว่า แอเรียล และนี่คือที่มาของชื่อ เงือกน้อยแสนสวยคนนี้

แอเรียล เป็นตัวละครในนวนิยายและเป็นชื่อเรื่องของภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหวในลำดับที่ 28 ในปี 1989 แอเรียลได้ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ก่อนมีการนำขึ้นฉายบนจอทีวีและตามมาด้วยวีดิโอ เงือกน้อยผจญภัยภาค 2 ตอนวิมานรักใต้สมุทร เป็นการนำเอาลูกสาวของแอเรียลมาเป็นตัวละครหลักในการดำเนินเรื่องแทน และได้มีการนำมาทำเป็นวีดิโอให้ชมก่อนภาคแรกอีกด้วย เสียงของแอเรียลถูกพากย์โดย Jodi Benson อย่างเป็นทางการในทุกครั้งและทุกที่ที่มีการปรากฏตัวของเธอ แอเรียลเป็นเจ้าหญิงในลำดับที่ 4 ของเจ้าหญิงดิสนีย์และเป็นเจ้าหญิงองค์เดียวที่มีบทบาทของการเป็นแม่ของลูกตนเองอย่างแท้จริง แอเรียลมีลักษณะเฉพาะของตัวเองที่เด่นชัด เช่นผมยาวสีแดงที่ดูมีน้ำหนัก ตาสีฟ้า หางเงือกสีเขียว และชุดว่ายน้ำชิ้นส่วนบนของผู้หญิงที่เป็นรูปฝาหอยสีม่วง เรื่องราวในภาพยนตร์และจอทีวี แอเรียล

15 เรื่องจริงของเงือกน้อย Little Mermaid ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน

เป็นลูกสาวคนที่ 7 ของราชาไทรทัน (Triton) และราชินีอาเธน่า (Athena) แห่งอาณาจักรใต้น้ำ เมอโฟร์ก (Merfolk) แอเรียลมีความดื้อรั้นอยู่ในตัวบ่อย ๆ เนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโลกมนุษย์ แอเรียลแต่งงานกับเจ้าชายเอริค (Eric) บุคคลที่เธอช่วยชีวิตไว้หลังจากเรือล่ม และทั้งคู่ก็ได้มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อเมโลดี้ (Melody) ตัวละครตัวนี้อ้างอิงมาจากตัวละครจากบทประพันธ์ “เงือกน้อยผจญภัย” “The Little Mermaid” ของ Hans Christian Andersen แต่ได้มีการถูกพัฒนาและเปลี่ยนแปลงลักษณะนิสัยเพื่อการสร้างภาพเคลื่อนไหวในปี 1989 แอเรียลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ที่หลากหลาย บางสำนักพิมพ์เช่น Time ได้วิจารณ์แอเรียลว่าเธอได้ทุมเทมากเกินไปให้กับผู้ชาย ในขณะที่ สำนักพิมพ์ Empire ยกย่องในความดื้อรั้นและลักษณะนิสัยของเธอที่ไม่เหมือนเจ้าหญิงองค์อื่น ๆ ของดิสนีย์

เเละเรื่องราวเพิ่มเติมที่คุณอาจจะยังไม่รู้เกี่ยวกับ การ์ตูนดิสนี่ย์เรื่องนี้คือ ทหารม้าคนหนึ่งจากเมืองนิวเจอร์ซี ร้องไห้ขณะที่ดูการ์ตูนเรื่องนี้ เพราะทำให้เขาตัดสินใจเดินทางกลับบ้านเพื่อไปปรับความเข้าใจกับลูกสาวของเขา อีกทั้งยังเขียนจดหมายขอบคุณผู้กำกับ Ron Clements อีกด้วย ^^ น่ารักจัง

นี่เป็นครั้งแรกที่ นักดนตรี Alan Menken ได้ถูกเชิญมาร่วมงาน แต่งเพลงให้กับการ์ตูนของดิสนีย์ ซึ่งเขาบอกว่าเขารู้สึกประหม่ายังไงไม่รู้ เพราะคิดว่าตัวเองแย่และกลัวจะถูกไล่ออก .. แต่ผลลัพธ์ที่ออกมาก็พิสูจน์ได้แล้วว่า เขาเก่งมากจริงๆ ^^

ชื่อของพี่สาวสวยๆ ทั้งหมดของ แอเรียล มีที่มาที่ไปนะ เช่น Atina ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงที่นักดนตรี Alan Menkenแต่งขึ้น, Alana มาจากชื่อของ Alan ที่ Howard Ashman เรียก และ Andriana มาจากชื่อครูสอนเต้นแอโรบิคของผู้กำกับนั่นเอง

ความจริงแล้ว บรรดาลูกเรือของเจ้าชาย อิริค (Eric) ที่เพื่อนๆ เห็นอยู่นี้ เป็นภาพวาดล้อเลียนทีมงานในทีม และในตอนต้นเรื่องฉากแรกนั้น แอเรียลกับฟลาวเดอร์ จะต้องวิ่งหนีเจ้าฉลาม glut นั้น ที่จริงเจ้าฉลามนี้มีแพลนจะนำกลับเข้ามาเล่นในเรื่องอีก แต่ก็อย่างว่า ตัวร้ายมีเยอะละ รวมถึงอยากให้การ์ตูนเรื่องนี้เรียบง่าย สบายตาเด็กๆ ก็เลยไม่ได้ปล่อยมันเข้ามาวิ่งเล่น

เจ้าหญิงเงือกน้อยแห่งท้องทะเล มีนิสัยดื้อ ช่างฝัน คิดว่าโลกมนุษย์สวยงามและอยากมีชีวิตบนโลกมนุษย์ แอเรียลไม่เชื่อฟังคำสั่งของพ่อซึ่งเป็นพระราชาจนต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ เลวร้าย ในฉบับภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชั่นของวอลซ์ ดิสนีย์ ได้สร้างให้เรื่องราวต่าง ๆ จบอย่างสมหวัง

รู้ไหมว่า? ตอนฉากเปิดตัวครั้งแรกสุดยิ่งใหญ่ของพระราชา ไตรตั้น นั้นดิสนีย์ได้ใส่ตัวละครในการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ลงไปในฉากนี้ด้วย เช่น กบเคอร์มิท Kermit, มิกกี้ เม้าส์ Mickey Mouse, กูฟฟี้ Goofy และโดนัล ดั๊ก Donald Duck (ช่างสังเกตจริงๆ)

เออร์ซูล่า ตัวละครแม่มดหมึกยักษ์ตัวนี้ ความจริงแล้วในเรื่องต้นฉบับของ Hans Christian Anderson นั้นปรากฏอยู่น้อยมากๆ แล้วอีกอย่างนางก็ไม่มีชื่อเป็นตัวเป็นตนอีกด้วย และถ้าขาดเธอไป The little mermaid ก็คงจะไม่สนุกขนาดนี้หรอกเนอะ

เออร์ซูล่า แม่มดปลาหมึกใจร้าย ใช้มดดำ จ้องจะยึดอำนาจไทร์ตัน เรื่อยมา จนครั้งนี้ความจะพยายามของหล่อนใกล้ จะเป็นจริงแล้วส่วน ผู้หญิงที่ส่องกระจกอยู่นั่นคือ เอร์ซูล่าในร่างแปลงมาชื่อ วาเนสซา หล่อนใช้เสียงที่แอเรียล แลกเปลี่ยนกับการที่ได้ เป็นมนุษย์ ใช้หลอกอีริค ให้หลงมนต์สะกดเธอ แม่มดเออซูล่า ในตอนแรกนั้นทีมงานได้สเก็ตภาพของเออซูล่า ออกมามีลักษณะคล้ายปลาแมงป่อง ที่มีขนและหนามเต็มตัว ซึ่งเราจะเห็นได้ว่า before กับ after ของนางจากต้นฉบับกับในการ์ตูนมันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ก็ในเรื่องนางเป็นแม่มดหมึกยักษ์นี่

เคยมีรายงานว่า Jeffrey Katzenberg ประธานสตูดิโอของดิสนีย์ในขณะนั้น เคยคิดจะตัดฉาก “Part of Your World” ที่แอเรียลร้องเพลงในห้องสะสมของของเธอ ออกหลังจากที่เขาได้เปิดดูครั้งแรก! ต่อมามีคนมาถามเขาเยอะมาก เขาก็ตอบอย่างอายๆ นะว่ามันก็คือเรื่องจริง (ถ้าตัดออกไป เรื่องนี้คงไม่สมบูรณ์แน่ๆ ดีแล้วที่ไม่โดนตัดออก ^^ )